Traktorsläp .... Har de fortfarande inte hunnit faktakolla ngt?
Det är mest dålig översättning. Tractor är något som drar något t ex en dragbil eller (tada!) en traktor på svenska. Så en "tractor trailer" i originaltexten skulle på svenska översättas till lastbilssläp (eller påhängsvagn om man skulle vara noga med exakt typ).
Model S 85 byggd okt 2014 | Flerlagersröd | Svart tak | Svart tygklädsel | Teknikpaket med autopilot | Skruvfjädring | Dubbelladdare | Säkerhetspaket | 19"-fälgar | LTE | CCS
Traktorsläp .... Har de fortfarande inte hunnit faktakolla ngt?
Det är mest dålig översättning. Tractor är något som drar något t ex en dragbil eller (tada!) en traktor på svenska. Så en "tractor trailer" i originaltexten skulle på svenska översättas till lastbilssläp (eller påhängsvagn om man skulle vara noga med exakt typ).
Alternativt är det återigen en journalist som tror att engelskans truck är traktor på svenska...
Vad är det för batteri som har 60kW per timme, 60kW/h? Hur kan en tekniktidning ha så dålig koll på enheter?
Att de sedan krystar ihop att det är rekord är bara löjlig sensationsjournalistik. I så fall har ju i princip alla fossilbilar rekordräckvidd eftersom de på ml inte har samma mängd bränsle i tankarna...
They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety.
Det står ju vissserligen att den har längre räckvidd än en Tesla med motsvarande storlek på batteriet. Det kan ju förvisso vara sant men kw/h, suck. De får börja lära sig nu, snart finns det förhoppningsvis bara elbilar.
Model x performance Raven 2019
Model 3 LR svart med vit inredning
Det står ju vissserligen att den har längre räckvidd än en Tesla med motsvarande storlek på batteriet. Det kan ju förvisso vara sant men kw/h, suck. De får börja lära sig nu, snart finns det förhoppningsvis bara elbilar.
Jag mailade och de har nu ändrat underrubriken, stod i princip att de var nytt rekord för elbilar.
Ja, det är svårt med enheterna. Hur ska lilla NoTeknik hänga med i detta...? kW/h är en intressant sak som jag inte har sett tidigare. Men vinden blåser ju också i sekundmeter. Jag har alltid undrat vad det är för konstig enhet. Det verkar inte vara så viktigt var tidsfaktorn hamnar, över eller under strecket. Vad spelar det för roll liksom, bara att det är ungefär rätt antal bokstäver...
e-Golf -18 | Ioniq 5 First Edition RWD -22 | Evess elmoped e-tron 55 -19 | Model S 90D -16 | Model S P85 -14
Tesla är inte framtiden – bränslecellerna tar över enligt ny studie
Vad i h-e är en "bränslecellsmack"...???
Model 3 reserverad 2016-04-01, reservationen vilande tills vidare (borde väl ta retur på den). Skoda Octavia Bensin/Etanol får tjänstgöra vidare tills jag hittar den elbil som passar behoven praktiskt och ekonomiskt då jag köpt min sista fossilbil.
Tesla är inte framtiden – bränslecellerna tar över enligt ny studie
Hm, precis. Det är ju rimligt, med tanke på att detta har pratats om sedan nittiotalet. Batterier har visserligen utvecklats mycket snabbare än bränslecellerna de senaste åren men det är säkert bara en fluga.
StefL skrev:
Vad i h-e är en "bränslecellsmack"...???
Det är där du tankar bränsleceller. Små celler med bränsle i. Det är väl logiskt.
e-Golf -18 | Ioniq 5 First Edition RWD -22 | Evess elmoped e-tron 55 -19 | Model S 90D -16 | Model S P85 -14
Traktorsläp .... Har de fortfarande inte hunnit faktakolla ngt?
Det är mest dålig översättning. Tractor är något som drar något t ex en dragbil eller (tada!) en traktor på svenska. Så en "tractor trailer" i originaltexten skulle på svenska översättas till lastbilssläp (eller påhängsvagn om man skulle vara noga med exakt typ).
Jo jag vet... Men SUCK hur svårt ska det vara att kolla upp saker.
Dagens industri går steget längre än nyteknik och skriver att Bolten har längre räckvidd än Tesla Model S utan att ens skriva vilken batteristorlek de refererar till. Troligen har den ju längre räckvidd än P100D...
Dagens industri går steget längre än nyteknik och skriver att Bolten har längre räckvidd än Tesla Model S utan att ens skriva vilken batteristorlek de refererar till. Troligen har den ju längre räckvidd än P100D...
Dom har kanske ändrat nu för det står att den ska gå längre än Tesla model 3 ännu overifierade uppgifter. Tolkar det som att den ska gå längre än vad man nu tror att model 3 ska gå. Dvs. det säger ingenting annat än att man TROR den kommer ha bra räckvidd relativt sett model 3 när den kommer.
Model S Plaid Model 3 LR AWD Vit
Model 3 LR RWD Svart. SÅLD
Första Svenskägda Model 3 Blå med svart inredning och de fula hjulen och AP. SÅLD
Model S 85D Matt blå SÅLD För rabatt på model S o X kan ni prova att twittra Elon, tala om hur det gick.
Alla bench-markar mot Tesla oavsett om det är nya kommande modeller eller ny kommande teknik (bränsleceller). Det kan ju bara betyda att Tesla är no. 1 för stunden, den alla vill slå.
Skickat från min iPhone med Tapatalk
Blå Model S Long Range 2019 (Raven)
Blå Model S 90D februari 2016 - januari 2020
2 st 3:or reserverade.