Sida 1 av 1

Kräm??? Felöversättning?

Postat: 14 aug 2023 19:01
av Niclas
Har gått och irriterat mig ett tag på detta nu och måste bara fråga: är det bara jag som tycker ”krämfärgat” eller ” kräm” är en otroligt dålig översättning av ”cream”???
För mig betyder cream =grädde och jag tycker interiörfärgen borde heta gräddvit?

Vilken färg har kräm????

Re: Kräm??? Felöversättning?

Postat: 14 aug 2023 22:31
av taliz
Ja, gräddvit eller kanske beige?

Re: Kräm??? Felöversättning?

Postat: 14 aug 2023 22:46
av Tellus